编撰目的 在全球新冠大流行时期,向无法获得医疗资源的不发达国家和地区的普通人提供护理知识,以提高生存率。 本指南为临时指南,在能获得医疗组织救助的情况下,请勿参考。 关键词: 新冠病毒性肺炎、无医疗条件地区自我护理 发起目的:关于连德 版权:CC BY-NC-SA 4.0 招募自愿者 1、翻译 需要将本指南翻译为各种语言,可以先行机器翻译,然后人工审核确保关键技术词语准确。语言需求可能会不断增加。 2、校对 希望有更多专业人士指出本指南中不合理之处,以及增加更多可以执行的方案。 3、联系我们 Email:care@lienteh.net 诊断:如何判断被感染? 潜伏期(发病前)诊断 病原学检查:新型冠状病毒核酸检测(是否阳性?) 血清学检查:新型冠状病毒特异性IgM抗体检测(是否阳性?) 发病后诊断 病原学检查:新型冠状病毒核酸检测(是否阳性?) 血清学检查:新型冠状病毒特异性IgM抗体检测(是否阳性?) 胸部影像学检测:病理造影(是否肺实变,胸腔积液少见,心影增大和肺水肿?) 对于没有技术条件的地区,主要依靠以下特征判断是否为新冠病毒感染: 流行病史诊断 发病前14天内有病例报告社区的旅行史或居住史; 发病前14天内与新型冠状病毒感染的患者或无症状感染者有接触史; 发病前14天内曾接触过来自有病例报告社区的发热或有呼吸道症状的患者; 聚集性发病(14天内在小范围如家庭、办公室、学校班级等场所,出现2例及以上发热和/或呼吸道症状的病例) 临床表现诊断 所有年龄段的人如果发烧和 (或) 咳嗽,并伴有呼吸困难或呼吸急促、胸痛或胸闷、或无法言语或行动,都应考虑是否感染新冠病毒。 1.新冠(Covid-19)最常见的症状是发热和(或)呼吸道症状等,包括: 发热(Fever) 干咳(Dry cough) 疲劳(Fatigue) 2 .其他不太常见且可能影响某些患者的症状包括: 失去味觉或嗅觉(Loss of taste or smell), 鼻塞(Nasal congestion) 结膜炎(也称为红眼病)(Conjunctivitis (also…
編撰目的 在全球新冠大流行時期,向無法獲得醫療資源的不發達國家和地區的普通人提供護理知識,以提高生存率。 本指南為臨時指南,在能獲得醫療組織救助的情況下,請勿參考。 關鍵詞: 新冠病毒性肺炎、無醫療條件地區自我護理 發起目的:關於連德 版權:CC BY-NC-SA 4.0 招募自願者 1、翻譯 目前本指南由Google translate翻譯,還沒有進行人工校對。 2、校對 希望有更多專業人士指出本指南中不合理之處,以及增加更多可以執行的方案。 3、聯繫我們 Email:care@lienteh.net 診斷:如何判斷被感染? 潛伏期(發病前)診斷 病原學檢查:新型冠狀病毒核酸檢測(是否陽性?) 血清學檢查:新型冠狀病毒特異性IgM抗體檢測(是否陽性?) 發病後診斷 病原學檢查:新型冠狀病毒核酸檢測(是否陽性?) 血清學檢查:新型冠狀病毒特異性IgM抗體檢測(是否陽性?) 胸部影像學檢測:病理造影(是否肺實變,胸腔積液少見,心影增大和肺水腫?) 對於沒有技術條件的地區,主要依靠以下特徵判斷是否為新冠病毒感染: 流行病史診斷 發病前14天內有病例報告社區的旅行史或居住史; 發病前14天內與新型冠狀病毒感染的患者或無症狀感染者有接觸史; 發病前14天內曾接觸過來自有病例報告社區的發熱或有呼吸道症狀的患者; 聚集性發病(14天內在小範圍如家庭、辦公室、學校班級等場所,出現2例及以上發熱和/或呼吸道症狀的病例) 臨床表現診斷 所有年齡段的人如果發燒和 (或) 咳嗽,並伴有呼吸困難或呼吸急促、胸痛或胸悶、或無法言語或行動,都應考慮是否感染新冠病毒。 1.新冠(Covid-19)最常見的症狀是發熱和(或)呼吸道症狀等,包括: 發熱(Fever) 乾咳(Dry cough) 疲勞(Fatigue) 2 .其他不太常見且可能影響某些患者的症狀包括: 失去味覺或嗅覺(Loss of taste or smell), 鼻塞(Nasal congestion) 結膜炎(也稱為紅眼病)(Conjunctivitis…
Mục đích biên dịch Muốn cung cấp những kiến thức chăm sóc sức khỏe cho những người dân phổ thông không được tiếp cận với các nguồn lực y tế để nâng cao tỷ lệ sống sót ở các quốc gia và khu vực kém phát triển trong thời kỳ đại dịch mới…
Compilation purpose During the global coronavirus(Covid-19) pandemic, we should provide nursing knowledge to ordinary people in underdeveloped countries and regions without access to medical resources in order to improve the survival rate. This guide is a temporary guide. Please do not refer to it if you can get assistance from…
วัตถุประสงค์ในการรวบรวม ในช่วงการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส (โควิด-19) ทั่วโลก เราควรให้ความรู้ด้านการพยาบาลแก่คนทั่วไปในประเทศด้อยพัฒนาและภูมิภาคที่ไม่มีการเข้าถึงทรัพยากรทางการแพทย์ เพื่อเพิ่มอัตราการรอดชีวิต คู่มือนี้เป็นแนวทางชั่วคราว โปรดอย่าอ้างอิงหากคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากองค์กรทางการแพทย์ได้ คำสำคัญ:โควิด-19 การดูแลตนเองในพื้นที่ที่ไม่มีเงื่อนไขทางการแพทย์ วัตถุประสงค์:About LienTeh ลิขสิทธิ์:CC BY-NC-SA 4.0 รับสมัครจิตอาสา 1.แปล คู่มือนี้จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาต่างๆ เอกสารนี้ได้รับการแปลด้วยเครื่อง 2.การพิสูจน์อักษร หวังว่าผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากขึ้นจะชี้ให้เห็นถึงความไร้เหตุผลในคู่มือนี้ และเพิ่มแผนการปฏิบัติการเพิ่มเติม 3.ติดต่อเรา บทความนี้ได้รับการแปลโดยคอมพิวเตอร์และยังไม่ได้รับการยืนยัน หากมีข้อผิดพลาดประการใดโปรดติดต่อเรา Email:care@lienteh.net การวินิจฉัย: วิธีการตัดสินการติดเชื้อ? การวินิจฉัยความล่าช้า(ก่อนเริ่มมีอาการ) การตรวจสอบสาเหตุ: การทดสอบกรดนิวคลีอิก Coronavirus ใหม่ (บวก?) การตรวจทางซีรั่มวิทยา: การทดสอบแอนติบอดี IgM เฉพาะสำหรับ Coronavirus ใหม่ (เป็นบวก?) การวินิจฉัยหลังเริ่มมีอาการ การตรวจสอบสาเหตุ: การทดสอบกรดนิวคลีอิก Coronavirus ใหม่ (บวก?) การตรวจทางซีรั่มวิทยา: การทดสอบแอนติบอดี IgM…
Tujuan terjemahan Ingin memberikan pengetahuan perawatan kesehatan kepada orang biasa tanpa akses ke sumber daya medis untuk meningkatkan tingkat kelangsungan hidup di negara dan wilayah terbelakang selama pandemi global baru. Panduan ini hanya panduan sementara, jika Anda bisa mendapatkan bantuan dari organisasi medis, jangan berkonsultasi dengan panduan ini. Kata kunci:…